दिल्ली उच्च न्यायालय ने हाल ही में एकपक्षीय अंतरिम निषेधाज्ञा जारी कर एक्वाकाइंड लैब्स एलएलपी को उनके ट्रेड नाम "एक्वाकाइंड" के भाग के रूप में "KIND" का उपयोग करने से रोक दिया है, जो मैनकाइंड फार्मा लिमिटेड द्वारा दायर ट्रेडमार्क उल्लंघन मुकदमे के जवाब में है। [मैनकाइंड फार्मा लिमिटेड बनाम एक्वाकाइंड लैब्स एलएलपी और अन्य]
न्यायमूर्ति मिनी पुष्करना ने कहा कि मैनकाइंड (वादी) ने एक्वाकाइंड के खिलाफ निषेधाज्ञा का प्रथम दृष्टया मामला स्थापित किया है।
एकतरफा निषेधाज्ञा देते हुए, न्यायाधीश ने कहा कि इस तरह के अंतरिम आदेश के बिना, वादी को अपूरणीय क्षति होगी।
उन्होंने कहा, "वादी ने निषेधाज्ञा दिए जाने के लिए प्रथम दृष्टया मामला पेश किया है और यदि कोई एकपक्षीय और अंतरिम निषेधाज्ञा नहीं दी जाती है, तो वादी को अपूरणीय क्षति होगी। इसके अलावा, उक्त संतुलन सुविधा भी वादी के पक्ष में और प्रतिवादी के खिलाफ है।"
यह मामला मैनकाइंड द्वारा दायर मुकदमे से उत्पन्न हुआ, जिसमें एक्वाकाइंड द्वारा अपने ट्रेडमार्क को कथित उल्लंघन से बचाने की मांग की गई थी।
मैनकाइंड ने आरोप लगाया कि एक्वाकाइंड द्वारा ट्रेड नाम “एक्वाकाइंड” का उपयोग उसके पंजीकृत ट्रेडमार्क “मैनकाइंड” से भ्रामक रूप से मिलता-जुलता है, जिसका उपयोग वह दशकों से कर रहा है।
मैनकाइंड ने तर्क दिया कि यह समानता उपभोक्ताओं को गुमराह करने की संभावना है, क्योंकि दोनों चिह्नों का उपयोग दवा और औषधीय उत्पाद क्षेत्र में किया जाता है।
वादी के वकील ने प्रस्तुत किया कि “मैनकाइंड” ट्रेडमार्क को मैनकाइंड फार्मा के संस्थापक रमेश जुनेजा ने 1986 में विशेष रूप से अपने औषधीय और दवा व्यवसाय के लिए अपनाया था। तब से, कंपनी ने काफी विकास किया है और “मैनकाइंड” ब्रांड के तहत एक विविध उत्पाद पोर्टफोलियो बनाया है।
वादी ने तर्क दिया कि वे औषधीय और दवा उत्पादों के लिए प्रत्यय के रूप में “KIND” का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे, जो विभिन्न उत्पादों में चिह्न के लंबे इतिहास और व्यापक उपयोग को दर्शाता है।
इन प्रस्तुतियों के आलोक में, न्यायालय ने पाया कि फार्मास्युटिकल क्षेत्र में मैनकाइंड फार्मा की प्रतिष्ठा ने एक्वाकाइंड सहित अन्य कंपनियों द्वारा अनधिकृत उपयोग से "KIND" प्रत्यय की सुरक्षा को उचित ठहराया।
इसके अनुसार, इसने अंतरिम निषेधाज्ञा प्रदान की और एक्वाकाइंड और उसके प्रमुख अधिकारियों, सेवकों, वितरकों, डीलरों, एजेंटों या उसकी ओर से काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को "एक्वाकाइंड" ट्रेडमार्क के तहत उत्पादों को बेचने या बिक्री के लिए पेश करने से प्रतिबंधित कर दिया।
न्यायालय ने आदेश दिया कि "अगली सुनवाई तक प्रतिवादी, उनके स्वामी, भागीदार या निदेशक, जैसा भी मामला हो, उसके प्रमुख अधिकारी, सेवक, वितरक, डीलर और एजेंट तथा प्रतिवादियों के लिए या उनकी ओर से काम करने वाले अन्य सभी व्यक्तियों को, विवादित ट्रेडमार्क/ट्रेड नाम "AQUAKIND"/"AQUAKIND LABS LPP" और या किसी ऐसे ट्रेडमार्क/ट्रेड नाम के अंतर्गत किसी भी वस्तु या सेवा को बेचने या बेचने, विज्ञापन देने, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उसका कारोबार करने से रोका जाता है, जो वादी के पंजीकृत ट्रेडमार्क के समान या भ्रामक रूप से समान हो।"
ट्रेडमार्क उल्लंघन के मुकदमे के साथ-साथ, मैनकाइंड ने ट्रेडमार्क अधिनियम की धारा 135 के तहत एक आवेदन भी दायर किया था, जिसमें एक्वाकाइंड लैब्स के परिसर का निरीक्षण करने के लिए स्थानीय आयुक्तों की नियुक्ति का अनुरोध किया गया था।
न्यायालय ने तीन आयुक्तों को नियुक्त किया और उन्हें प्रतिवादी के परिसर में प्रवेश करने और तलाशी लेने के लिए अधिकृत किया, ताकि विवादित “एक्वाकाइंड” ट्रेडमार्क वाले किसी भी उत्पाद की पहचान की जा सके और उसे जब्त किया जा सके।
न्यायालय ने निर्देश दिया कि स्थानीय आयुक्तों के साथ मैनकाइंड के प्रतिनिधि भी होंगे।
स्थानीय आयुक्तों को तलाशी और जब्ती अभियान के निष्पादन के बाद दो सप्ताह के भीतर अपनी रिपोर्ट दाखिल करनी होगी।
इस मामले की अगली सुनवाई 10 मार्च, 2025 को होगी।
वरिष्ठ अधिवक्ता चंदर एम लाल के साथ अधिवक्ता अंकुर संगल, अंकित अरविंद, शाश्वत रक्षित और निधि पाठक ने मैनकाइंड का प्रतिनिधित्व किया।
[आदेश पढ़ें]
और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें
Delhi High Court grants Mankind Pharma relief in trademark infringement case against Aquakind