सुप्रीम कोर्ट में गुरुवार को कोर्ट में भाषा की पहुंच के सवाल पर बहस हुई, जिसमें कोर्ट ने इस बात को पूरी तरह से खारिज कर दिया कि केरल में हर कोई इंग्लिश जानता है।
जस्टिस विक्रम नाथ और संदीप मेहता की बेंच एक महिला की अर्जी पर सुनवाई कर रही थी, जिसमें उसने केरल में अपने पति द्वारा दायर कस्टडी और तलाक की कार्रवाई को पंजाब ट्रांसफर करने की मांग की थी।
सुनवाई के दौरान, पति की ओर से पेश वकील अल्जो जोसेफ ने ट्रांसफर अर्जी का कड़ा विरोध किया।
उन्होंने तर्क दिया कि केरल में केस लड़ने में कोई मुश्किल नहीं होगी।
जोसेफ ने कहा, "केरल में हर कोई इंग्लिश जानता है।"
हालांकि, जस्टिस मेहता ने इसका कड़ा विरोध किया।
कोर्ट ने कहा, "वहां बहुत मुश्किल है। हमें मत बताओ। अगर वे इंग्लिश जानते भी हैं, तो वे बोलना नहीं चाहते।"
जोसेफ ने आगे कहा कि,
"केरल में हर कोई इंग्लिश जानता है। केरल एक भाषा-फ्रेंडली राज्य है।"
कोर्ट ने इस बात पर ज़ोर दिया कि भाषा की आसानी को मानकर नहीं चला जा सकता।
वहां बहुत मुश्किल है. हमें मत बताओ. भले ही उन्हें इंग्लिश आती हो, लेकिन वे बोलना नहीं चाहते.न्यायमूर्ति संदीप मेहता
यह अर्जी पत्नी की तरफ से फाइल की गई थी, जो अभी यूनाइटेड किंगडम में रह रही है, और उसने केस को केरल से लुधियाना ट्रांसफर करने की मांग की थी।
पिटीशनर-पत्नी की तरफ से पेश हुए, एडवोकेट कुणाल आर चोकसी ने कहा कि उनकी क्लाइंट भाषा की दिक्कतों समेत कई दिक्कतों की वजह से केस को असरदार तरीके से नहीं लड़ पा रही है। यह भी बताया गया कि उसकी मां, जो भारत में उसकी तरफ से केस लड़ रही है, उसे भी ऐसी ही दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
कोर्ट को बताया गया कि कपल ने 2017 में शादी की थी और 2023 तक साथ रहे, फिर वे UK चले गए। बाद में रिश्ता टूट गया, जिसके बाद पति अपने नाबालिग बच्चे के साथ भारत लौट आया और केरल में कस्टडी और तलाक समेत कई केस शुरू किए।
पति ने अर्जी का विरोध करते हुए कहा कि बच्चा पिछले तीन साल से केरल में उसके साथ रह रहा है और सभी केस वहीं चलने चाहिए। उसने यह भी कहा कि चूंकि पत्नी विदेश में रहती है, इसलिए फोरम चुनने से उस पर कोई खास असर नहीं पड़ेगा।
हालांकि, बेंच इससे सहमत नहीं हुई। कोर्ट ने कहा कि पत्नी अब तक कार्रवाई में अच्छे से हिस्सा नहीं ले पाई है और यह भी बताया कि यह एक ज़रूरी वजह है, खासकर कस्टडी के झगड़े में।
सुनवाई के दौरान, कोर्ट ने प्रैक्टिकल बातों पर भी गौर किया, जिसमें यह भी शामिल था कि अगर मामला ट्रांसफर होता है तो बच्चे को ट्रैवल करना पड़ेगा। कोर्ट ने कहा कि अगर बच्चे से मिलना-जुलना है, तो बार-बार लंबी दूरी का ट्रैवल करना ठीक नहीं होगा।
आखिरकार, कोर्ट पिटीशन ट्रांसफर करने पर मान गया और पेंडिंग कार्रवाई को केरल से लुधियाना की कोर्ट में शिफ्ट करने का निर्देश दिया।
और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें