केंद्रीय कानून मंत्री किरेन रिजिजू ने मंगलवार को कहा कि भारत में कई अच्छे वकील और जज, जो हार्वर्ड और ऑक्सफोर्ड जैसे विदेशी विश्वविद्यालयों में शिक्षित हैं, अंग्रेजी में सोचते और बोलते हैं, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि वे जमीन से जुड़े रहें और अपने विचारों में "भारतीय" रहें।
उन्होंने कहा कि ऐसे अंग्रेजी बोलने वाले वकीलों के लिए "विदेशी विचार" रखना उचित नहीं है।
मंत्री ने कहा, "ऐसे कई वकील हैं जो अंग्रेजी में सोचते हैं और अंग्रेजी में बोलते हैं। लेकिन अगर आपके पास विदेशी भाषाएं और विदेशी विचार हैं, तो यह सही नहीं है। आपने किसी भी यूनिवर्सिटी - हार्वर्ड, ऑक्सफोर्ड से पढ़ाई की होगी। आप एक अच्छे वकील हो सकते हैं और आप जज बन गए हैं लेकिन आपको अपने विचारों को भारतीय रखना चाहिए ताकि आप विनम्र रहें।"
दिलचस्प बात यह है कि भारत के वर्तमान मुख्य न्यायाधीश डी वाई चंद्रचूड़ ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय से अपनी मास्टर डिग्री पूरी की है।
उन्होंने "अंग्रेजी बोलने वाले वकीलों" पर स्थानीय भाषाओं में बोलने वालों की तुलना में अधिक फीस कमाने पर भी नाराजगी व्यक्त की। उन्होंने दिल्ली की एक अदालत में वकीलों के अंग्रेजी पर उनके आदेश के आधार पर भुगतान के बारे में एक टिप्पणी का हवाला दिया।
रिजिजू ने कहा कि इस तथ्य को नजरअंदाज करना अनुचित है कि अंग्रेजी बोलने वाले वकील की तुलना में भारतीय भाषाओं में बोलने वाले वकील अधिक सक्षम हो सकते हैं।
उन्होंने आगे कहा कि इस तरह की प्रवृत्ति राष्ट्र के लिए अच्छी नहीं है और कानूनी बिरादरी को इस पर विचार करना चाहिए।
उन्होंने कहा "सुप्रीम कोर्ट में कुछ वकील हैं, भले ही उनका कानूनी ज्ञान कुछ भी हो, जिन्हें अच्छी अंग्रेजी बोलने के कारण अधिक वेतन मिलता है। यह सही नहीं है कि आपको अच्छी अंग्रेजी बोलने के कारण अधिक वेतन मिलता है। जरा सोचिए, ऐसे वकील हैं जिनकी मराठी, हिंदी में अच्छी पकड़ है, लेकिन उनकी फीस कम होगी, क्योंकि वे अंग्रेजी में बात नहीं कर सकते।"
उन्होंने आगे कहा कि इस तरह की प्रवृत्ति राष्ट्र के लिए अच्छी नहीं है और कानूनी बिरादरी को इस पर विचार करना चाहिए।
रिजिजू ने परिकल्पना की कि यह परिघटना हमारी अदालतों द्वारा भारतीय भाषाओं पर अंग्रेजी को तरजीह देने का प्रभाव है। इसलिए, उन्होंने सर्वोच्च न्यायालय को सुझाव दिया कि वह अदालती कार्यवाही करते समय अधिक क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग करने पर विचार करे।
रिजिजू ने कहा, "भारतीय अदालतों में हम अपनी भाषा का प्रयोग क्यों नहीं कर पाते? हम महाराष्ट्र में मराठी का उपयोग क्यों नहीं कर सकते? हमने सुप्रीम कोर्ट से भी कहा है कि आप इस दिशा में सोचना शुरू करें; और सभी उच्च न्यायालयों में भी… राज्य की मंशा बहुत स्पष्ट है।"
उन्होंने कहा कि देश के पास ऐसी तकनीक है जिसके द्वारा न्यायाधीश द्वारा कही गई बातों को तुरंत लिप्यंतरित और अनुवादित किया जा सकता है।
मंत्री महाराष्ट्र के 384 बार संघों को ई-फाइलिंग इकाइयों और सुविधा केंद्रों के वितरण के लिए मुंबई में बार काउंसिल ऑफ महाराष्ट्र एंड गोवा द्वारा आयोजित एक समारोह में बोल रहे थे। प्रत्येक इकाई में एक कंप्यूटर, प्रिंटर और स्कैनर होता है।
यह ई-फाइलिंग को अनिवार्य करने वाले बॉम्बे हाईकोर्ट के निर्देश के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए था। बार काउंसिल ने इंफ्रास्ट्रक्चर में होने वाले खर्च को देखते हुए यूनिट्स को खुद बांटने का फैसला किया।
कार्यक्रम को मुख्य अतिथि के रूप में संबोधित करते हुए रिजिजू से दर्शकों में से युवा वकीलों ने कुछ सवाल पूछे।
ऐसा ही एक दर्शकों का सवाल था कि क्या कार्यपालिका न्यायपालिका में हस्तक्षेप कर रही है।
रिजिजू ने जवाब दिया, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के चुने जाने के बाद से सरकार ने न्यायपालिका की स्वतंत्रता को छीनने या प्राधिकरण को कमजोर करने के लिए कोई गतिविधि नहीं की।"
उन्होंने एक कदम आगे बढ़ते हुए संबंधित वकील से कहा कि वह कार्यपालिका के काम में न्यायपालिका के हस्तक्षेप पर भी विचार करें।
और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें