फिल्म निर्माता मुकेश भट्ट को बड़ी राहत देते हुए, दिल्ली उच्च न्यायालय ने टी-सीरीज़ को अपनी फिल्म के लिए “तू ही आशिकी”, “तू ही आशिकी है” या “आशिकी” चिह्न का उपयोग करने वाले किसी भी अन्य नाम का उपयोग करने से रोक दिया [विशेष फिल्म्स प्राइवेट लिमिटेड बनाम सुपर कैसेट्स इंडस्ट्रीज लिमिटेड]।
न्यायमूर्ति संजीव नरूला ने अंतरिम निषेधाज्ञा पारित करते हुए कहा कि ‘आशिकी’ शीर्षक सिर्फ एक अलग प्रयोग का उदाहरण नहीं है, बल्कि यह एक मान्यता प्राप्त फिल्म श्रृंखला का हिस्सा बन गया है, जिसके 1990 और 2013 में दो सफल संस्करण रिलीज हो चुके हैं।
अदालत ने आदेश दिया, "उपर्युक्त के मद्देनजर, वादी (मुकेश भट्ट) के पक्ष में अंतरिम निषेधाज्ञा दी जाती है, जिसमें प्रतिवादी और/या उनकी ओर से काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को उनकी प्रस्तावित फिल्म के संबंध में "तू ही आशिकी"/ "तू ही आशिकी है" शीर्षक और/या कोई अन्य नाम/शीर्षक जो "आशिकी" चिह्न का उपयोग करता है, का उपयोग करने से रोका जाता है।"
न्यायालय ने इस बात पर जोर दिया कि हालांकि यह सच हो सकता है कि फिल्म देखने वालों को लगेगा कि टी-सीरीज द्वारा निर्मित फिल्म और पिछली दो आशिकी फिल्मों के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है, लेकिन भ्रम की शुरुआत में संभावना है।
न्यायालय ने कहा कि ट्रेडमार्क कानून भ्रम की शुरुआत की संभावना से संबंधित है, जहां जनता को यह विश्वास दिलाने में गुमराह किया जा सकता है कि टी-सीरीज फिल्म और सुस्थापित आशिकी फ्रेंचाइजी के बीच कोई संबंध है।
न्यायालय ने कहा, "यह भ्रम, भले ही अस्थायी हो, "आशिकी" ब्रांड को कमजोर करके और आशिकी फ्रेंचाइजी की विशिष्टता को कम करके महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकता है... प्रतिवादी [टी-सीरीज] को भ्रामक रूप से समान शीर्षक का उपयोग करने की अनुमति देना, विशेष रूप से आशिकी फ्रेंचाइजी की तीसरी किस्त की मौजूदा सार्वजनिक प्रत्याशा को देखते हुए, उपभोक्ताओं को गुमराह करके और आशिकी फ्रेंचाइजी की ब्रांड पहचान को कमजोर करके वादी के ट्रेडमार्क अधिकारों का उल्लंघन करने का प्रभाव होगा।"
न्यायालय ने विशेष फिल्म्स (भट्ट की कंपनी) द्वारा टी-सीरीज के खिलाफ दायर मुकदमे पर यह आदेश पारित किया।
भट्ट और टी-सीरीज ने 1990 में पहली आशिकी फिल्म और 2013 में आशिकी 2 का सह-निर्माण किया था। दोनों ही फिल्में व्यावसायिक रूप से सफल रहीं। वे पहले आशिकी 3 बनाने के लिए चर्चा में थे।
भट्ट का कहना है कि उनके और टी-सीरीज के पास न केवल पिछली दो आशिकी फिल्मों का संयुक्त स्वामित्व है, बल्कि आशिकी फिल्म फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने वाली सभी सीक्वल्स का भी संयुक्त स्वामित्व है। इसमें फ्रेंचाइजी से जुड़ी सभी बौद्धिक संपदा और व्युत्पन्न अधिकार और ‘आशिकी 3’ या ‘तू ही आशिकी’ सहित किसी भी नाम से आने वाली सभी किश्तें शामिल हैं।
उन्होंने कहा कि टी-सीरीज आशिकी फ्रेंचाइजी को हड़पने और उसका दुरुपयोग करने की कोशिश कर रही है और विशेष फिल्म्स की सहमति के बिना आशिकी 3 या तू ही आशिकी नाम से फ्रेंचाइजी की तीसरी किश्त बनाने के लिए कदम उठा रही है।
यह उनके कॉपीराइट और संयुक्त स्वामित्व का उल्लंघन है, ऐसा तर्क दिया गया।
अदालत ने अंतरिम निषेधाज्ञा याचिका पर दलीलें सुनीं और कहा कि अभिव्यंजक कार्यों के शीर्षकों की रक्षा करना महत्वपूर्ण है जो एक श्रृंखला का हिस्सा बनते हैं और जिनमें विशिष्टता प्राप्त करने की क्षमता होती है।
न्यायालय ने कहा, "इस मामले में, इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि पक्षों ने पहले ही आशिकी फ्रैंचाइज़ के लिए तीसरी किस्त के सह-निर्माण की संभावना को प्रचारित किया है, "आशिकी" मार्क का फिल्मों की जारी श्रृंखला के साथ एक मजबूत सार्वजनिक जुड़ाव मौजूद है।"
वरिष्ठ अधिवक्ता संदीप सेठी अधिवक्ता प्रवीण आनंद, ध्रुव आनंद, उदित पात्रो, संपूर्ण सान्याल, निमरत सिंह और धनंजय के साथ विशेष फिल्म्स के लिए पेश हुए।
वरिष्ठ अधिवक्ता अमित सिब्बल अधिवक्ता हर्ष कौशिक, शुमी वासंडी और सचिन अखौरी के साथ टी-सीरीज़ का प्रतिनिधित्व किया।
[ऑर्डर पढ़ें]
और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें
Relief for Mukesh Bhatt as Delhi High Court restrains T Series from using 'Aashiqui' title