दिल्ली उच्च न्यायालय ने अपने निर्णयों को हिंदी में प्रकाशित करना शुरू किया

न्यायालय ने, हालांकि, कहा कि सभी व्यावहारिक और आधिकारिक उद्देश्यों के लिए, फैसले का अंग्रेजी संस्करण प्रामाणिक होगा और निष्पादन और कार्यान्वयन के लिए उपयुक्त होगा।
Hindi, Delhi High Court
Hindi, Delhi High Court
Published on
1 min read

दिल्ली उच्च न्यायालय ने बुधवार को अपने फैसलों का हिंदी अनुवाद प्रकाशित करना शुरू किया।

मुख्य न्यायाधीश सतीश चंद्र शर्मा और न्यायमूर्ति सुब्रमण्यम प्रसाद की खंडपीठ द्वारा पारित कुछ निर्णय दिल्ली उच्च न्यायालय की वेबसाइट के निर्णय खंड में हिंदी में प्रकाशित किए गए थे।

निर्णयों को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) टूल - सुप्रीम कोर्ट विधिक अनुवाद सॉफ्टवेयर (एसयूवीएएस) के माध्यम से अनुवादित किया गया है।

हालाँकि, निर्णय की अनुवादित प्रतियों ने यह स्पष्ट कर दिया कि स्थानीय भाषा का निर्णय वादियों के प्रतिबंधित उपयोग के लिए है ताकि वे इसे अपनी भाषा में समझ सकें और किसी अन्य उद्देश्य के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।

इस बीच, बॉम्बे हाईकोर्ट ने भी बुधवार को राज्य की स्थानीय भाषा, मराठी में अपने फैसले प्रकाशित करना शुरू कर दिया।

नीचे दिए गए निर्णयों में से एक का नमूना है:

Attachment
PDF
Banwari_Lal_Meena_v_Lok_Sabha_Secretariat.pdf
Preview

और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें


Delhi High Court starts publishing its judgments in Hindi

Hindi Bar & Bench
hindi.barandbench.com