दिल्ली हाईकोर्ट ने डाबर को इमामी नवरत्न तेल जैसी पैकेजिंग इस्तेमाल करने से रोक दिया
दिल्ली हाईकोर्ट ने 31 जनवरी को डाबर इंडिया लिमिटेड को अपना कूलिंग ऑयल प्रोडक्ट कूल किंग ठंडा तेल बेचने से रोक दिया, क्योंकि उसका ट्रेड ड्रेस इमामी लिमिटेड के मशहूर नवरत्न आयुर्वेदिक तेल जैसा ही था, जो धोखा देने वाला था [इमामी बनाम डाबर इंडिया]।
31 जनवरी को दिए गए एक फैसले में, जस्टिस तेजस कारिया ने कहा कि डाबर की पैकेजिंग पासिंग ऑफ के बराबर थी और यह इमामी के नवरत्न तेल से जुड़े खास ट्रेड ड्रेस की जानबूझकर की गई नकल थी, जो 1989 से लगातार इस्तेमाल में है।
इमामी ने डाबर के प्रोडक्ट के खिलाफ़ अंतरिम रोक लगाने के लिए कोर्ट का रुख किया, यह आरोप लगाते हुए कि कूल किंग ठंडा तेल की ट्रेड ड्रेस ने नवरत्न आयुर्वेदिक तेल के ज़रूरी विज़ुअल एलिमेंट्स की नकल की है।
इनमें लाल रंग की स्कीम, एक जैसी शेप की पारदर्शी बोतल, फ्लिप-टॉप कैप, गुड़हल के फूलों, बर्फ के टुकड़ों और आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों का चित्रण, साथ ही लाल, सफेद, पीले और सुनहरे रंग का ओवरऑल लेआउट और कलर कॉम्बिनेशन शामिल था।
अगस्त 2023 में शुरू में एकतरफ़ा रोक लगा दी गई थी। हालांकि, बाद में एक डिवीज़न बेंच ने इसे इस आधार पर रद्द कर दिया कि डाबर को अपना जवाब दाखिल करने का मौका नहीं दिया गया था। इसके बाद इस मामले की मेरिट के आधार पर दोबारा सुनवाई हुई, जो सिर्फ़ पासिंग ऑफ के मुद्दे तक सीमित थी।
इमामी ने तर्क दिया कि नवरत्न तेल कूलिंग ऑयल सेगमेंट में मार्केट लीडर है, जिसका मार्केट शेयर लगभग 66% है और प्रोडक्ट की ट्रेड ड्रेस ने तीन दशकों से ज़्यादा समय तक लगातार इस्तेमाल, बड़े पैमाने पर विज्ञापन और अच्छी बिक्री के ज़रिए एक मज़बूत सेकेंडरी पहचान हासिल कर ली है।
कंपनी ने दावा किया कि डाबर द्वारा लगभग एक जैसी ट्रेड ड्रेस अपनाना बेईमानी थी और इसका मकसद नवरत्न से जुड़ी गुडविल का फ़ायदा उठाना था। यह तर्क दिया गया कि समानताएं इतनी ज़्यादा थीं कि औसत समझ और कम याददाश्त वाले उपभोक्ताओं के बीच भ्रम होना तय था।
डाबर ने रोक का विरोध करते हुए कहा कि लाल रंग, बर्फ और जड़ी-बूटियों जैसी कूलिंग इमेज का इस्तेमाल, और "ठंडा" और "कूल" जैसे वर्णनात्मक शब्द ट्रेड में आम हैं और प्रकृति में कार्यात्मक हैं। उसने यह भी तर्क दिया कि "डाबर" हाउस मार्क का प्रमुख प्रदर्शन उसके प्रोडक्ट को अलग पहचानने के लिए काफ़ी था।
कंपनी ने आगे डाबर लाल तेल और डाबर हिमसागर जैसे प्रोडक्ट्स के ज़रिए लाल रंग के तेलों के पहले इस्तेमाल का दावा किया, और कहा कि इमामी दावा की गई ट्रेड ड्रेस में विशेष रूप से गुडविल स्थापित करने में विफल रही है।
हालांकि, कोर्ट ने डाबर के तर्क को खारिज कर दिया,
कोर्ट ने माना कि डाबर की ट्रेड ड्रेस इमामी की ट्रेड ड्रेस से धोखे से मिलती-जुलती थी। कोर्ट ने कहा, "वादी के ट्रेड ड्रेस की ज़रूरी खासियतें, जैसे पैकेजिंग का रंग, ढक्कन का रंग, लिक्विड का रंग, बोतल का आकार और लाल, सफेद, पीले और सुनहरे रंग का कॉम्बिनेशन, साथ ही बर्फ के टुकड़े, गुड़हल के फूल, आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों जैसी ज़रूरी चीज़ों को विवादित ट्रेड ड्रेस में कॉपी किया गया है, साथ ही 'राहत', 'आराम' और 'ताज़गी' शब्दों का इस्तेमाल भी उसी क्रम में किया गया है।"
यह देखते हुए कि इमामी लाल रंग या जड़ी-बूटियों के इस्तेमाल जैसे अलग-अलग तत्वों पर एकाधिकार का दावा नहीं कर सकती, कोर्ट ने माना कि इन तत्वों के खास कॉम्बिनेशन, अरेंजमेंट और प्रेजेंटेशन ने नवरत्न तेल के पक्ष में सेकेंडरी मीनिंग हासिल कर ली थी और वे सुरक्षा के हकदार थे।
इसलिए, कोर्ट ने यह निष्कर्ष निकाला कि इमामी ने पहली नज़र में गुडविल, गलतबयानी और नुकसान की संभावना साबित कर दी थी और इसलिए, डाबर को इमामी के ट्रेड ड्रेस से धोखे से मिलते-जुलते ट्रेड ड्रेस में कूल किंग ठंडा तेल बेचने से रोक दिया।
इमामी लिमिटेड की तरफ से सीनियर एडवोकेट अभिमन्यु भंडारी के साथ एडवोकेट रूहे हिना दुआ, हर्षित खंडूजा और विनायक ठाकुर पेश हुए।
[निर्णय पढ़ें]
और अधिक पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें
Delhi High Court bars Dabur from using packaging similar to Emami Navratna oil